Liedtexte

Home > Liedtexte

DEUTSCH

Heute ist dein Namenstag
Dir alles Gute.
Darum lass dich feiern heut.
Meine lieber……
Du hast heut dein Ehrentag
Bist super drauf.
Deine Freunde halten dir
Die Türe gern auf.
Am Abend ist dann partyzeit
Die Stimmung ist famos
Um Mitternacht ist das Fest vorbei
Und ein neues Jahr geht los
Heute ist dein Namenstag
Dir alles Gute
Genies den ganzen Tag und mehr
Dir alles Gute
Heute ist dein Namenstag

ENGLISCH

Today is your name day
All the best to you.
So let's celebrate today.
My dear……
You have your special day today
You Are in a great mood.
Your friends will hold the door open for you with pleasure.
In the evening it's party time
The mood is great
The party is over at midnight
And a new year starts
Today is your name day
All the best to you
Enjoy all day and more
All the best to you
Today is your name day

POLNISCH

Dzisiaj są twoje imieniny
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie.
Więc świętujmy dzisiaj.
Mój drogi……
Masz dziś swój wyjątkowy dzień
jestes w świetnym nastroju.
Twoi przyjaciele są z toba
i chetnie ci drzwi otwierają .
Wieczorem jest czas na imprezę
Nastrój jest świetny
Party kończy się o północy
I zaczyna się nowy rok
Dzisiaj są twoje imieniny
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie
Ciesz się przez cały dzień i dłużej
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie
Dzisiaj są twoje imieniny.

UNGARISCH

Ma van a névnapod
Minden jòt neked
Ezért ünnepelj ma
Baràtom……
Ez a nap a te tiszteletedért van
Jòl érzed magad
A baràtaid nyitott karokkal vàrnak.
Az este közeledtével kezdhetünk ünnepelni
A hangulat kitünö
Éjfélkor véget ér az ünnep
Ès kezdödik egy ùjabb év
Ma van a névnapod
Minden jòt neked
Èlvezd a mai napot és mèg többet
Minden jòt
Ma van a névnapod

RUSSISCH

В этот день ты будь веселым,
Радостным будь в этот день!
С именинами нам (Name)
Поздравлять тебя не лень.
Будь здоровым,
Будь богатым,
Будь счастливым,
И всегда,
Пусть везде
С тобою будут
Твои верные друзья!

Schweiz

Hüt isch din Namenstag
Diär alles Gueti.
Drum lass dich fiirä hüt.
Min/i liebä/i.....
Du hesch hüt din Ehrätag
Bisch super druf.
Dini Fründä haltet diär
D‘Türä gärn uf.
Am Abig isch denn partyziit
D‘Stimmig isch famos
Um Mitternacht isch das Fäscht verbi
Und es nüs Jahr gaht los
Hüt isch din Namenstag
Diär alles Gueti
Gniäss de ganzi Tag und meh
Diär alles Gueti
Hüt isch din Namenstag